各學(xué)科：

? ?國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)（NSFC）與瑞典研究理事會(huì)（VR）將在2015年共同資助中國(guó)與瑞典科研人員之間在科學(xué)研究的基礎(chǔ)上開(kāi)展的合作交流項(xiàng)目。現(xiàn)將指南（詳見(jiàn)附件1）及相關(guān)要求轉(zhuǎn)發(fā)如下

　　一,、 項(xiàng)目說(shuō)明

　　1. 資助領(lǐng)域（詳見(jiàn)附件2）：

　　1)?Disease due to environmental impact or life style factors.

　　2)?Treatment of chronic disease.

　　2. 資助強(qiáng)度：中方資助強(qiáng)度為每項(xiàng)不超過(guò)人民幣25萬(wàn)元,，瑞方資助強(qiáng)度為每項(xiàng)不超過(guò)70萬(wàn)瑞典克朗。

　　3. 資助內(nèi)容：國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)資助中國(guó)研究人員赴瑞典的國(guó)際旅費(fèi)和瑞典研究人員來(lái)華的住宿費(fèi),、伙食費(fèi)及城市間交通費(fèi),，以及中瑞雙邊的小型研討會(huì)。瑞典研究理事會(huì)資助內(nèi)容包括人員交流互訪,、小型雙邊研討會(huì),、聯(lián)合出版物或其他信息傳播費(fèi)用，以及每年不超過(guò)7.5萬(wàn)瑞典克朗的項(xiàng)目研究經(jīng)費(fèi)（如小型設(shè)備及耗材等）,。

　　4. 項(xiàng)目執(zhí)行期：2年（2016年1月1日至2017年12月31日）,。

　　二、 申請(qǐng)資格

　　1. 中方申請(qǐng)人須是2016年12月31日（含）以后結(jié)題的3年期（含）以上國(guó)家自然科學(xué)基金在研項(xiàng)目的主持人或主要參與人,，合作交流應(yīng)密切圍繞所依托在研基金項(xiàng)目的研究?jī)?nèi)容,。

　　2.中瑞雙方申請(qǐng)人需分別向國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)（NSFC）和瑞典研究理事會(huì)（VR）遞交項(xiàng)目申請(qǐng)，單方申請(qǐng)將不予受理,。瑞方申請(qǐng)指南詳見(jiàn)https://prisma.research.se/,。

　　三、 限項(xiàng)規(guī)定

　　1. 本項(xiàng)目屬于國(guó)際（地區(qū)）合作交流項(xiàng)目,，不受“高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)（職稱）人員申請(qǐng)和正在承擔(dān)的項(xiàng)目總數(shù)限為3項(xiàng)”規(guī)定的限制,。

　　2. 關(guān)于限項(xiàng)規(guī)定的詳細(xì)說(shuō)明,，請(qǐng)見(jiàn)《2015年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目指南》。

　　四,、 申報(bào)要求

　　1. 在線填報(bào)申請(qǐng)書路徑

　　中方申請(qǐng)人須登錄ISIS科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/）,，在線填報(bào)《國(guó)家自然科學(xué)基金國(guó)際（地區(qū)）合作交流項(xiàng)目申請(qǐng)書》。具體步驟是：選擇“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”用戶組登錄系統(tǒng),，進(jìn)入后點(diǎn)擊“在線申請(qǐng)”進(jìn)入申請(qǐng)界面,；點(diǎn)擊“新增項(xiàng)目申請(qǐng)”按鈕進(jìn)入項(xiàng)目類別選擇界面；點(diǎn)擊“國(guó)際（地區(qū)）合作與交流項(xiàng)目”左側(cè)+號(hào)或者右側(cè)“展開(kāi)”按鈕,，展開(kāi)下拉菜單,；點(diǎn)擊“合作交流（組織間協(xié)議項(xiàng)目）”右側(cè)的“填寫申請(qǐng)”按鈕，進(jìn)入選擇“合作協(xié)議”界面,，在下拉菜單中選擇“NSFC-VR（中瑞）”,，然后按系統(tǒng)要求輸入依托在研基金項(xiàng)目的批準(zhǔn)號(hào)，通過(guò)資格認(rèn)證后即進(jìn)入具體申請(qǐng)書填寫界面,。申請(qǐng)人完成中文申請(qǐng)書填寫并點(diǎn)擊提交成功后,，再打印紙質(zhì)申請(qǐng)書。

　　2. 在線提交附件材料

　　除了在線填寫提交中文申請(qǐng)書,，中方申請(qǐng)人還須在ISIS系統(tǒng)中提交附件材料,，包括：

　　1) 英文申請(qǐng)書。雙方申請(qǐng)人需共同完成英文申請(qǐng)書（即瑞典方申請(qǐng)書）,，并作為附件在ISIS系統(tǒng)中提交,。英文申請(qǐng)書將作為本項(xiàng)目評(píng)審的主要依據(jù)。

　　2) 中方申請(qǐng)人和出訪人員,、瑞方申請(qǐng)人和來(lái)訪人員的個(gè)人簡(jiǎn)歷,；

　　3) 合作協(xié)議（協(xié)議模板見(jiàn)附件3）。中瑞雙方申請(qǐng)人須就合作內(nèi)容,、交流計(jì)劃及知識(shí)產(chǎn)權(quán)等問(wèn)題達(dá)成一致,，并簽署合作交流協(xié)議。

　　在線填寫申請(qǐng)書過(guò)程中如遇到技術(shù)問(wèn)題,，可聯(lián)系ISIS系統(tǒng)技術(shù)支持,。

　　3. 申請(qǐng)書填寫說(shuō)明

　　中瑞雙方申請(qǐng)書中的項(xiàng)目名稱（中英文）、雙方依托單位（中英文）和雙方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人（默認(rèn)為“中方人信息”欄目和“境外合作人員”欄目的第一人）應(yīng)嚴(yán)格一致,。

　　在“項(xiàng)目執(zhí)行計(jì)劃”欄目,，應(yīng)按照交流年度，詳細(xì)列出出訪及來(lái)訪人員姓名,、出訪及來(lái)訪日期和擬開(kāi)展的研究工作內(nèi)容,。出訪人員必須是所依托在研基金項(xiàng)目課題組成員，不包括學(xué)生（在職博士或研究生除外）。

　　在“預(yù)算說(shuō)明書”欄目,，應(yīng)按照“項(xiàng)目執(zhí)行計(jì)劃”的內(nèi)容,，按交流年度為出訪人員的國(guó)際旅費(fèi)、來(lái)訪人員的住宿費(fèi),、伙食費(fèi),、城市間交通費(fèi)，以及中瑞小型雙邊研討會(huì)制定詳細(xì)預(yù)算,。

　　4.?申報(bào)意向請(qǐng)于2015年7月20日前報(bào)與科研科,。ISIS系統(tǒng)在線申報(bào)2015年6月2日開(kāi)始。申報(bào)紙質(zhì)材料雙面打印一式3份8月21日前交到科研科,。

　　注：請(qǐng)申請(qǐng)人嚴(yán)格遵照本項(xiàng)目指南的各項(xiàng)要求填報(bào)申請(qǐng),，不符合上述要求的申請(qǐng)視為無(wú)效申請(qǐng)。

　　聯(lián)系人：張微微 ?聯(lián)系電話：8035 ?87334871 ?聯(lián)系郵箱：[email protected]

　　附件1：指南

　　附件2：征集領(lǐng)域

　　附件3：合作協(xié)議模板

科研科

2015年6月4日