為推動(dòng)中奧兩國(guó)科學(xué)家的合作與交流,，根據(jù)國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)（NSFC）與奧地利科學(xué)基金會(huì)（Austrian Science Fund,FWF）雙邊合作協(xié)議，雙方將共同資助合作與交流項(xiàng)目,。
　　一,、合作研究項(xiàng)目
　　根據(jù)商定，雙方將于2009年在物理,、數(shù)學(xué),、生物學(xué)和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域（Physics, Mathematics,Biology and Medical Sciences）資助不超過(guò)5項(xiàng)合作研究項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目為期3年,，項(xiàng)目執(zhí)行期限為2010年1月1日至2012年12月31日,，中方資助強(qiáng)度為每項(xiàng)不超過(guò)40萬(wàn)元人民幣，包括研究經(jīng)費(fèi)和國(guó)際合作交流費(fèi)用,。
　　1,、申請(qǐng)項(xiàng)目的基本條件
　　（1）申請(qǐng)合作項(xiàng)目的我國(guó)研究人員必須是國(guó)家自然科學(xué)基金在研項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或主要參加者,；在研的國(guó)家自然科學(xué)基金重大國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目和多年期國(guó)際合作研究項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人和參加者不能申請(qǐng)和參加本項(xiàng)目。
　?。?）合作雙方有良好的合作基礎(chǔ),，強(qiáng)強(qiáng)合作，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),，可望取得重要成果,。
　　2、申報(bào)要求
　　中方申請(qǐng)人需與奧方合作者聯(lián)合提出申請(qǐng)，并各自向其基金會(huì)遞交項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū),。中方申請(qǐng)人須填報(bào)中,、英文申請(qǐng)書(shū)：
　　（1）填報(bào)中文申請(qǐng)書(shū)：訪(fǎng)問(wèn)NSFC的ISIS業(yè)務(wù)系統(tǒng)https://isis.nsfc.gov.cn/,，使用基金在研項(xiàng)目所分配的用戶(hù)名和密碼,，選擇“項(xiàng)目申請(qǐng)人”用戶(hù)組登錄系統(tǒng)，進(jìn)入后點(diǎn)擊“國(guó)際合作項(xiàng)目申請(qǐng)”一欄中的“申請(qǐng)國(guó)際合作類(lèi)項(xiàng)目,，再點(diǎn)擊“新建申請(qǐng)書(shū)”按鈕,，選擇“資助類(lèi)別名稱(chēng)”中的“多年期合作項(xiàng)目”并展開(kāi)子類(lèi)別，之后選擇“NSFC-FWF項(xiàng)目（中奧）”及擬依托在研項(xiàng)目,，點(diǎn)擊“填寫(xiě)申請(qǐng)書(shū)”按鈕即可開(kāi)始填寫(xiě)具體內(nèi)容并提交,。請(qǐng)同時(shí)附合作研究協(xié)議書(shū)。
　?。?）填報(bào)英文申請(qǐng)書(shū)“NSFC-FWF Application for funding of a Joint Project (JP)”并附英文附件（見(jiàn)附件）,，英文申請(qǐng)書(shū)及附件需上傳添加至中文申請(qǐng)書(shū)的“附件”欄中一同提交。
　?。?）需將系統(tǒng)自動(dòng)生成的PDF文件打印一套紙質(zhì)的中,、英文申請(qǐng)書(shū)，經(jīng)單位蓋章確認(rèn)后,，寄至國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)國(guó)際合作局西歐處(地址：北京市海淀區(qū)雙清路83號(hào),，郵編：100085)。項(xiàng)目受理截止日為2009年5月29日（以郵戳為準(zhǔn)）,。
　　附：1,、英文申請(qǐng)書(shū)
　　　　2、英文申請(qǐng)書(shū)附件說(shuō)明
　　二,、雙邊學(xué)術(shù)研討會(huì)
　　根據(jù)商定,，雙方將于2009年在物理、數(shù)學(xué),、生物學(xué)和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域（Physics, Mathematics,Biology and Medical Sciences）資助學(xué)術(shù)研討會(huì),。若會(huì)議在中國(guó)舉行，中方代表15-20名,，奧方代表10名,，NSFC資助在華費(fèi)用，F(xiàn)WF資助奧方國(guó)際旅費(fèi),；若會(huì)議在奧地利舉行,，中方代表10名，奧方代表15-20名,，NSFC資助中方國(guó)際旅費(fèi),，F(xiàn)WF資助在奧地利的費(fèi)用,。
　　1、申請(qǐng)項(xiàng)目的基本條件
　　申請(qǐng)合作項(xiàng)目的我國(guó)研究人員必須是國(guó)家自然科學(xué)基金在研項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或主要參加者,。
　　2,、申報(bào)要求
　　中方申請(qǐng)人需與奧方申請(qǐng)人同時(shí)向各自基金會(huì)提出申請(qǐng)。中方申請(qǐng)人填報(bào)中文申請(qǐng)書(shū)：訪(fǎng)問(wèn)NSFC的ISIS業(yè)務(wù)系統(tǒng)https://isis.nsfc.gov.cn/,，使用基金在研項(xiàng)目所分配的用戶(hù)名和密碼,，選擇“項(xiàng)目申請(qǐng)人”用戶(hù)組登錄系統(tǒng)，進(jìn)入后點(diǎn)擊“國(guó)際合作項(xiàng)目申請(qǐng)”一欄中的“申請(qǐng)國(guó)際合作類(lèi)項(xiàng)目”,，再點(diǎn)擊“新建申請(qǐng)書(shū)”按鈕,，選擇“資助類(lèi)別名稱(chēng)”中的“出國(guó)（境）參加協(xié)議雙（多）邊學(xué)術(shù)會(huì)議“或“在華召開(kāi)國(guó)際（地區(qū)）學(xué)術(shù)會(huì)議”并展開(kāi)子類(lèi)別，點(diǎn)擊“填寫(xiě)申請(qǐng)書(shū)”按鈕即可開(kāi)始填寫(xiě)具體內(nèi)容并提交,。需將系統(tǒng)自動(dòng)生成的PDF文件打印一套紙質(zhì)的中,、英文申請(qǐng)書(shū)，經(jīng)單位蓋章確認(rèn)后,，寄至國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)國(guó)際合作局西歐處(地址：北京市海淀區(qū)雙清路83號(hào),，郵編：100085）。項(xiàng)目受理截止日為2009年5月29日（以郵戳為準(zhǔn)）
　　三,、通報(bào)最終結(jié)果
　　2009年11月網(wǎng)上公布合作研究項(xiàng)目審批結(jié)果,，獲批準(zhǔn)的合作項(xiàng)目從2010年1月1日開(kāi)始執(zhí)行。2009年7月網(wǎng)上公布雙邊學(xué)術(shù)研討會(huì)審批結(jié)果,。
　　四,、項(xiàng)目聯(lián)系人
國(guó)際合作局西歐處：范英杰? 魯榮凱
電話(huà)：62327014?? Email：[email protected],[email protected]
FWF聯(lián)系人：Dr. Christoph B?renreuter
Tel: +43 (0)1 / 505 67 40 – 8702
Fax: +43 (0)1 / 505 67 39
Email: [email protected]