關于發(fā)布2014年度中以NSFC-ISF合作研究項目征集指南的通知
2013-09-10
各學科：
?????? 國家自然基金委現(xiàn)正發(fā)布2014年度中以NSFC-ISF合作研究項目征集指南，具體內(nèi)容如下：
??????? 一,、項目背景
國家自然科學基金委員會（NSFC）于2007年10月與以色列科學基金會（ISF）簽署了合作備忘錄,。在此基礎上，雙方于2012年2月和5月兩次會談,，達成共識,，聯(lián)合啟動了新的合作研究計劃，即自2013年起,，連續(xù)3年共同資助兩國科學家開展實質(zhì)性的合作研究活動,。
NSFC和ISF于2013年首次在物理、化學和農(nóng)業(yè)領域聯(lián)合征集并資助了合作研究項目,。在首輪成功合作的基礎上,，雙方將聯(lián)合啟動“2014年度中以NSFC-ISF合作研究項目”的征集。
二,、2014年項目征集說明
?。ㄒ唬┵Y助領域及說明
根據(jù)雙方合作協(xié)議,，2014年的合作領域是生命科學和醫(yī)學。具體方向如下：
1,、生命科學領域：
申請代碼 | 具體方向 |
C06 | 生物信息學（Bioinformatics） |
C01 | 微生物學（Microbiology） |
C07或C12 | 細胞與發(fā)育生物學（Cell and Developmental biology） |
C09 | 神經(jīng)生物學（Neurobiology） |
C08 | 免疫學（Immunology） |
C05 | 生物化學與分子生物學（Biochemistry and Molecular biology） |
2,、醫(yī)學領域：
申請代碼 | 具體方向 |
H09 | 神經(jīng)退行性疾?。∟eurodegenerative diseases） |
H16 | 癌癥（Cancer） |
H02 | 心血管疾?。–ardiovascular diseases） |
H10 | 感染與免疫（Infection and immunity） |
H30或H31 | 藥物與藥理學（Materia medica and pharmacology） |
中方申請人請根據(jù)以上合作領域的具體方向選擇一項申請代碼填寫，未按要求填寫指定申請代碼的申請書將被初篩,。
（二）資助年限
?????? 項目實施周期為3年,，2014年批準立項項目的執(zhí)行期為2014年10月1日-2017年9月30日。
?。ㄈ┵Y助經(jīng)費及說明
2014年將資助的合作研究項目數(shù)為15個以內(nèi),，NSFC對每個項目提供200萬元以內(nèi)的資助經(jīng)費，其中包括研究經(jīng)費和合作交流經(jīng)費,。ISF向以方科學家提供對等的資助經(jīng)費,。
三、申請資格
根據(jù)《國家自然科學基金國際（地區(qū)）合作研究項目管理辦法》,，申請本項目須符合以下條件：
?。ㄒ唬┥暾埲藨哂懈呒墝I(yè)技術職務（職稱）；
?。ǘ┳鳛轫椖控撠熑?，正在承擔或承擔過3年期以上科學基金項目；
?。ㄈ┲幸噪p方科學家之間應當具有一定的合作基礎,，項目申請應充分體現(xiàn)強強合作，優(yōu)勢互補,。
另外,，根據(jù)中以雙方達成的共識，在“2013年度中以NSFC-ISF合作研究項目”征集期間提交過申請書的雙方申請人,，不得在本輪征集中再次提交申請,。
四、限項規(guī)定
??????? 本項目納入限項范圍,。
?。ㄒ唬┥暾埲耍ú缓瑓⑴c者）同年只能申請1項國際（地區(qū)）合作研究項目；上年度獲得國際（地區(qū)）合作研究項目【不包括重大國際（地區(qū)）合作研究項目】資助的項目負責人,，本年度不得申請本項目,；
（二）本項目計入具有高級專業(yè)技術職務（職稱）的人員申請（包括申請人和主要參與者）和承擔（包括負責人和主要參與者）項目總數(shù)限3項的范圍,；
?。ㄈ╆P于限項規(guī)定的詳細說明,，請見《2013年度國家自然科學基金項目指南》。
五,、申報要求
?。ㄒ唬┲蟹缴暾埲隧毜卿汭SIS科學基金網(wǎng)絡系統(tǒng)（http://
isis.nsfc.gov.cn），在線填報《國家自然科學基金國際（地區(qū)）合作研究項目申請書》（以下簡稱“中文申請書”）,。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統(tǒng),，進入后點擊“項目申請”進入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類別選擇界面,；點擊“國際（地區(qū)）合作與交流項目”左側+號或者右側“展開”按鈕,，展開下拉菜單；點擊“合作研究（組織間協(xié)議項目）”右側的“填寫申請”,，進入選擇“合作協(xié)議”界面,，在下拉菜單中選擇“NSFC-ISF項目（中以）”，然后按系統(tǒng)要求輸入要依托的基金項目批準號后即進入具體申請書填寫界面,，填寫中文申請,。
（二）中方申請人須與以方合作者聯(lián)合提出申請,，并共同填寫英文申請書,。為確保中方申請人向NSFC提交的中文申請書與以方合作者向ISF提交的英文申請書內(nèi)容一致，ISF在其在線申請系統(tǒng)里設計了如下程序,，請中方申請人屆時予以配合：
1,、以方申請人在線填寫好英文申請書后，將把申請書“鎖定”,，生成PDF文件,。
2、生成的PDF文件在以方提交之前會出現(xiàn)一個對話框按鈕（Button）提示“發(fā)送給中方申請人批準”,，然后以電子郵件（含有說明和鏈接）形式自動發(fā)送給中方申請人,。
3、中方申請人點擊該鏈接即可下載以方合作者填寫英文申請書的PDF文件,，閱讀后如認為與中方填寫申請書內(nèi)容一致,，點擊檢查（Check），系統(tǒng)將自動發(fā)送電子郵件給以方合作者告知中方申請人已經(jīng)認可雙方所填申請書一致,。
4,、中方申請人認可（點擊Check）雙方中英文申請書的一致性對于以方合作者向ISF提交申請是必要條件，如沒有獲得中方申請人的認可,，以方申請人將無法提交申請,。
（三）材料要求：
?????? 請有申請意向的科研人員于9月30日前告知科研科申報意向,，申請人請在10月24日前完成材料提交,，并將紙質(zhì)申請書一式兩份上交科研科,。
?????? 請將英文申請書上傳添加至中文申請書的“附件”欄中與中文申請書一同提交。提交完成之后,，打印一套系統(tǒng)自動生成的中文申請書（PDF文件）及附件,。
申請人必須保證在線提交申請材料的電子版和紙質(zhì)版的一致性、完備性,。若出現(xiàn)申請材料電子版和紙質(zhì)版不一致,，或申請材料不完整，簽字蓋章手續(xù)不完備等不符合要求的情形,，基金委將不予受理,。
?
?
?
附件：國家自然科學基金委員會關于《2014年度中以NSFC-ISF合作研究項目征集指南》
?
一,、項目背景
國家自然科學基金委員會（NSFC）于2007年10月與以色列科學基金會（ISF）簽署了合作備忘錄,。在此基礎上，雙方于2012年2月和5月兩次會談,，達成共識,，聯(lián)合啟動了新的合作研究計劃，即自2013年起,，連續(xù)3年共同資助兩國科學家開展實質(zhì)性的合作研究活動,。
NSFC和ISF于2013年首次在物理、化學和農(nóng)業(yè)領域聯(lián)合征集并資助了合作研究項目,。在首輪成功合作的基礎上,，雙方將聯(lián)合啟動“2014年度中以NSFC-ISF合作研究項目”的征集。
二,、2014年項目征集說明
?。ㄒ唬┵Y助領域及說明
根據(jù)雙方合作協(xié)議，2014年的合作領域是生命科學和醫(yī)學,。具體方向如下：
1,、生命科學領域：
申請代碼 | 具體方向 |
C06 | 生物信息學（Bioinformatics） |
C01 | 微生物學（Microbiology） |
C07或C12 | 細胞與發(fā)育生物學（Cell and Developmental biology） |
C09 | 神經(jīng)生物學（Neurobiology） |
C08 | 免疫學（Immunology） |
C05 | 生物化學與分子生物學（Biochemistry and Molecular biology） |
2、醫(yī)學領域：
申請代碼 | 具體方向 |
H09 | 神經(jīng)退行性疾?。∟eurodegenerative diseases） |
H16 | 癌癥（Cancer） |
H02 | 心血管疾?。–ardiovascular diseases） |
H10 | 感染與免疫（Infection and immunity） |
H30或H31 | 藥物與藥理學（Materia medica and pharmacology） |
中方申請人請根據(jù)以上合作領域的具體方向選擇一項申請代碼填寫，未按要求填寫指定申請代碼的申請書將被初篩,。
（二）資助年限
項目實施周期為3年,，2014年批準立項項目的執(zhí)行期為2014年10月1日-2017年9月30日。
?。ㄈ┵Y助經(jīng)費及說明
2014年將資助的合作研究項目數(shù)為15個以內(nèi),，NSFC對每個項目提供200萬元以內(nèi)的資助經(jīng)費，其中包括研究經(jīng)費和合作交流經(jīng)費,。ISF向以方科學家提供對等的資助經(jīng)費,。
三,、申請資格
根據(jù)《國家自然科學基金國際（地區(qū)）合作研究項目管理辦法》，申請本項目須符合以下條件：
?。ㄒ唬┥暾埲藨哂懈呒墝I(yè)技術職務（職稱）,；
（二）作為項目負責人,，正在承擔或承擔過3年期以上科學基金項目,；
（三）中以雙方科學家之間應當具有一定的合作基礎,，項目申請應充分體現(xiàn)強強合作,，優(yōu)勢互補。
另外,，根據(jù)中以雙方達成的共識,，在“2013年度中以NSFC-ISF合作研究項目”征集期間提交過申請書的雙方申請人，不得在本輪征集中再次提交申請,。
四,、限項規(guī)定
（一）申請人（不含參與者）同年只能申請1項國際（地區(qū)）合作研究項目,；上年度獲得國際（地區(qū)）合作研究項目【不包括重大國際（地區(qū)）合作研究項目】資助的項目負責人,，本年度不得申請本項目；
?。ǘ┍卷椖坑嬋刖哂懈呒墝I(yè)技術職務（職稱）的人員申請（包括申請人和主要參與者）和承擔（包括負責人和主要參與者）項目總數(shù)限3項的范圍,；
（三）關于限項規(guī)定的詳細說明,，請見《2013年度國家自然科學基金項目指南》,。
五、申報要求
?。ㄒ唬┲蟹缴暾埲隧毜卿汭SIS科學基金網(wǎng)絡系統(tǒng)（http://
isis.nsfc.gov.cn）,，在線填報《國家自然科學基金國際（地區(qū)）合作研究項目申請書》（以下簡稱“中文申請書”）。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統(tǒng),，進入后點擊“項目申請”進入申請界面,；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類別選擇界面；點擊“國際（地區(qū)）合作與交流項目”左側+號或者右側“展開”按鈕,，展開下拉菜單,；點擊“合作研究（組織間協(xié)議項目）”右側的“填寫申請”，進入選擇“合作協(xié)議”界面,，在下拉菜單中選擇“NSFC-ISF項目（中以）”,，然后按系統(tǒng)要求輸入要依托的基金項目批準號后即進入具體申請書填寫界面，填寫中文申請。
?。ǘ┲蟹缴暾埲隧毰c以方合作者聯(lián)合提出申請,，并共同填寫英文申請書。為確保中方申請人向NSFC提交的中文申請書與以方合作者向ISF提交的英文申請書內(nèi)容一致,，ISF在其在線申請系統(tǒng)里設計了如下程序,，請中方申請人屆時予以配合：
1、以方申請人在線填寫好英文申請書后,，將把申請書“鎖定”,，生成PDF文件。
2,、生成的PDF文件在以方提交之前會出現(xiàn)一個對話框按鈕（Button）提示“發(fā)送給中方申請人批準”,，然后以電子郵件（含有說明和鏈接）形式自動發(fā)送給中方申請人。
3,、中方申請人點擊該鏈接即可下載以方合作者填寫英文申請書的PDF文件,，閱讀后如認為與中方填寫申請書內(nèi)容一致，點擊檢查（Check）,，系統(tǒng)將自動發(fā)送電子郵件給以方合作者告知中方申請人已經(jīng)認可雙方所填申請書一致,。
4,、中方申請人認可（點擊Check）雙方中英文申請書的一致性對于以方合作者向ISF提交申請是必要條件,，如沒有獲得中方申請人的認可，以方申請人將無法提交申請,。
?。ㄈ﹫笏筒牧希赫垖⒂⑽纳暾垥蟼魈砑又林形纳暾垥摹案郊睓谥信c中文申請書一同提交。提交完成之后,，打印一套系統(tǒng)自動生成的中文申請書（PDF文件）及附件,，經(jīng)本人簽字、單位簽字蓋章確認后,，郵寄至國家自然科學基金委員會國際合作局亞非及國際組織處（北京海淀區(qū)雙清路83號,，郵編：100085）。
申請人必須保證在線提交申請材料的電子版和紙質(zhì)版的一致性,、完備性,。若出現(xiàn)申請材料電子版和紙質(zhì)版不一致，或申請材料不完整,，簽字蓋章手續(xù)不完備等不符合要求的情形,，我委將不予受理。
?。ㄋ模┦芾頃r間：受理截止日期為2013年11月4日（周一）下午16時,，郵寄材料的郵戳應在截止日期當日或之前。
六、項目聯(lián)系人
聯(lián)系人：趙闖,、張永濤
電 話：010-62325454
Email:[email protected]
?
國際合作局,、生命科學部、醫(yī)學科學部
2013年9月9日
?
?
?
